Language services you can rely on
from French, German and Russian into English
I help my clients with translation, interpreting, editing & proofreading, and transcription.
Each of those services includes linguistic consultancy to help you get the product you need for your market and make sure it resonates the way you need it to.
With 15+ years of experience, I can assist you with:
Translation
I translate from French, German and Russian into English, my native language.
I specialise in sports translation, official documents and corporate/legal texts, and I’m committed to producing English that reads so well in its own right that you’ll forget you’re handling a translation in the first place.
If you need an accurate translation that reads as if it was originally drafted in English, get in touch now to tell me more about your project.
Editing & Proofreading
If you want to make sure your copy reads perfectly to a native speaker of English, you’ve come to the right place. Whether you need an expert eye to check your spelling and punctuation, or a complete re-write, get in touch now for a free, no-obligation quotation.
Transcription
I am a trained transcriber with almost ten years’ experience. I can transcribe audio and video material directly from French, German and Russian into English, or from English to English. Whether you need a strict verbatim transcript for court use or a media-ready transcript, get in touch to tell me more about your project and get a quote.
Interpreting
I have a Master’s degree in interpreting and can provide both simultaneous and consecutive interpreting services in my specialist areas. If you need someone you can rely on get your message across, contact me to find out how I can help you.
Native English Copywriting
I can also provide copywriting services for sport, especially football and motorsport. I covered the 2023 FIFA Women’s World Cup and I’ve also written a wide range of articles on football tactics and training drills. If you need a writer who really understands your sport, get in touch to discuss your English copywriting project.