Des services linguistiques de qualité, du français, de l’allemand et du russe à l’anglais
Mes clients peuvent compter sur mes services de traduction, d’interprétariat, d’édition & relecture et de transcription.
Pour chacun de ces services, vous pourrez compter sur mes compétences linguistiques pour cibler le marché désiré et satisfaire vos besoins.
Mes 15 années d’expérience me permettent de vous offrir un travail de qualité en :
Traduction
Je traduis du français, de l’allemand et du russe à l’anglais, ma langue maternelle.
Je me spécialise en traduction sportive, en traduction de documents officiels, de textes liés au monde de l’entreprise et de textes à caractère juridique. Je m’engage à écrire dans un anglais si fluide que vous en oublierez qu’il s’agit d’une traduction.
Si vous recherchez une traduction de qualité native, contactez-moi pour que nous puissions échanger sur votre projet.
Édition & Relecture
Besoin d’un texte digne d’un anglais natif ? Vous êtes au bon endroit. Qu’il vous faille l’œil d’un expert pour corriger l’orthographe et la ponctuation, ou que vous ayez besoin d’une réécriture complète, contactez-moi pour un devis gratuit et sans engagement.
Transcription
J’ai dix ans d’expérience dans le milieu de la transcription. Je transcris des fichiers audio et vidéo du français, de l’allemand, du russe à l’anglais, mais aussi de l’anglais à l’anglais. Que vous recherchiez une transcription mot-à-mot pour un usage juridique, ou qu’il vous faille une transcription adaptée pour les médias, contactez-moi pour exposer votre projet et bénéficier d’un devis.
Interprétariat
J’ai un Master en interprétation. Je suis à la fois interprète simultané et interprète consécutif dans mes domaines de spécialisation. Si vous recherchez quelqu’un de fiable pour faire passer votre message, contactez-moi et je vous aiderai.
Rédaction de contenu en anglais
Je peux également répondre à votre demande en matière de rédaction de contenu dans le domaine du sport, notamment du football et du sport mécanique. J’ai couvert la Coupe du Monde féminine de la FIFA 2023 et rédigé de nombreux articles axés sur la tactique et les méthodes d’entraînement dans le monde du football. Si vous recherchez un rédacteur qui comprend votre sport, contactez-moi et nous parlerons de vos besoins en matière de rédaction de contenu en anglais.