Daniel Williams AITI MCIL
Traducteur professionnel, transcripteur, éditeur et relecteur du français, de l’allemand et du russe à l’anglais.
Spécialiste en sport (notamment sport automobile et football/soccer), en documents juridiques et d’entreprise ainsi qu’en contenu lié au gouvernement ou à l’actualité.
Qui suis-je ?
- Basé à Édimbourg
- Traducteur indépendant depuis 2017
- 7 années d’expérience comme fonctionnaire au Royaume-Uni, où je m’appuyais sur mes compétences linguistiques au quotidien
- Licence d’allemand et de russe – Université d’Oxford
- Master d’interprétation – Université Heriot-Watt
- Master d’Histoire Moderne – Université de St Andrews
- Membre du Chartered Institute of Linguists (MCIL)
- Membre Associé de l’Institute of Translation and Interpreting (AITI)
Mes spécialités sont aussi mes passions et je m’engage à produire un travail de qualité.
Ma mission, c’est de vous aider à faire passer votre message dans un anglais si fluide que même les lecteurs les plus avisés n’auront pas l’impression de lire une traduction.
Si je peux répondre à vos besoins linguistiques, contactez-moi par e-mail à l’adresse dan@williamslanguageservices.co.uk ou contactez-moi ici.
